19 de enero de 2013

A mi padre


Estos poemas dan voz a la última música que Richard Strauss compuso en su vida en memoria de su esposa Pauline de Ahna. Son las "4 Últimas Canciones " (4 Lectzte Lieder), que sonaron en la noche del 10 de enero de 2013, última noche de mi padre entre nosotros. "Oh, inmensa y dulce paz".


PRIMAVERA

En el fondo de las peñas crepusculares
he soñado largamente 
con tus árboles y aire azul, 
con tus aromas y con tus cantos de pájaros.

Ahora te has desplegado 
en esplendores y aderezos,
desbordando de luz, 
como un milagro ante mí.

Tú me reconoces, 
tú me atraes tiernamente, 
un escalofrío cruza todos mis miembros,
tu bienaventurada presencia
(Hermann Hesse)


SEPTIEMBRE

El jardín está triste, 
la fría lluvia pesa sobre las flores.
El verano tiembla 
dulcemente hacia su fin.

Doradas, gota a gota, caen las hojas
de lo alto de la acacia.
El verano sonríe, sorprendido y cansado,
entre el sueño de los jardines que se mueren.

Largamente, entre las rosas 
se detiene todavía, desea el reposo.
Lentamente cierra 
sus ya cansados ojos.
(Hermann Hesse)

AL IR A DORMIR
 
Ahora que el día se ha fatigado,
que mi nostálgico deseo
sea acogido por la noche estrellada
como un niño cansado.

Manos, abandonad toda acción.
Mente, olvida todo pensamiento.
Ahora todos mis sentidos
quieren caer en el sueño.

Y el alma sin más guardián
quiere volar, liberadas sus alas,
en el círculo mágico de la noche,
para vivir profundamente mil veces.
(Hermann Hesse)

Fotografía FM
EN LA PUESTA DE SOL

Con penas y alegrías, 
mano a mano, hemos caminado.
Reposemos ahora de nuestros viajes,
en la tranquila campiña.

A nuestro alrededor se inclinan los valles,
ya la brisa se ensombrece.
Sólo dos alondras alzan todavía el vuelo
soñando de nuevo en el oloroso aire.

Acércate y déjalas trinar,
pronto será hora de dormir,
para que no podamos perdernos
en esta soledad.

Oh, inmensa y dulce paz,
tan profunda en la puesta de sol,
qué fatigados estamos por haber caminado.
¿Será esta, entonces, la muerte?
(Joseph von Eichendorff)

Para Félix Melendo Montero.

15 de enero de 2013

Entre tú y yo.

Fotografía FM.

Entre brumas voy caminando,
sintiendo la tierra, el sol y sus sombras.

Entre finas gotas de agua
busco la noche perdida.

Entre medias distancias que ignoro
traspaso el vacío a quien temo.

Entre tú y yo, amor, apenas tu vida.

Allí se atisba un camino, 
allí voy, mi vida.

Para Rosa en memoria de Ignacio